“dziś wieczór mocne dżinsy,
które noszę co dzień ponad rok
i które wydawały się w doskonałym stanie,
nagle pękły.
jak i dlaczego nie pojmuję,
ale stało się – duże pęknięcie w kroku.
miesiąc temu mój przyjaciel Nick
zszedł z tenisowego kortu,
wziął prysznic, przebrał się
i na ulicy przewrócił się i umarł.
pamiętajcie, którzy to czytacie,
padać od czasu do czasu na kolana
jak poeta Christopher Smart,
i całować ziemię i radować się
i dobrze wykorzystywać czas
i okazywać życzliwość wszystkim
nawet tym, którzy na to nie zasługują.
bo choćbyście nie wierzyli, to nastąpi,
was też któregoś dnia nie będzie.
ja, któremu dżinsy pękły w kroku
bez żadnego powodu,
zapewniam was, że to prawda.
podaj dalej.”
które noszę co dzień ponad rok
i które wydawały się w doskonałym stanie,
nagle pękły.
jak i dlaczego nie pojmuję,
ale stało się – duże pęknięcie w kroku.
miesiąc temu mój przyjaciel Nick
zszedł z tenisowego kortu,
wziął prysznic, przebrał się
i na ulicy przewrócił się i umarł.
pamiętajcie, którzy to czytacie,
padać od czasu do czasu na kolana
jak poeta Christopher Smart,
i całować ziemię i radować się
i dobrze wykorzystywać czas
i okazywać życzliwość wszystkim
nawet tym, którzy na to nie zasługują.
bo choćbyście nie wierzyli, to nastąpi,
was też któregoś dnia nie będzie.
ja, któremu dżinsy pękły w kroku
bez żadnego powodu,
zapewniam was, że to prawda.
podaj dalej.”
Steve Kowit Tłum. Czesław Miłosz
2 komentarze
Dobre słowo i życzliwy gest ma ogromną moc. Niedawno sama się o tym przekonałam. Żeby było ciekawiej, najwięcej korzyści wypowiedziane przeze mnie dobre słowo przyniosło mnie samej. Podaję dalej.
napisał: renniekarnacja 2010/06/15 19:20:47
9合1升級保護，提升全面防護!!! 相比之前四合一的疫苗只能預防四種hpv病毒，70的相關癌症。 九合一可以預防9種hpv病毒，可預防高達90以上的子宮頸癌、外陰癌、陰道癌和肛門癌及癌前病變等。 HPV9合1子宮頸癌疫苗 Gardasil 功效 100 預防高危致癌的 HPV 16、18、31、33、45、52 及 58 型號 (可減低 90 患子宮頸癌、、90-95 肛門癌、85-90 外陰癌、80-85 陰道癌及相關癌前病變的風險) 100 減低引致生殖器官濕疣 (俗稱「椰菜花」) 的 HPV 6、11 型的感染 (可減低超過 90 患生殖器官濕疣的風險) 男性方面，能減低患上肛門癌、生殖器官濕疣 (俗稱「椰菜花」) 及傳播 HPV 病毒的風險 注射位置紅腫及痛、輕微發燒和頭痛，至今未有嚴重副作用記錄